You are now leaving

Terms of Service

General Terms and Conditions of Use of the website

Legal provisions applicable to the website

This page describes the legal terms and conditions which apply to every internet user visiting this website. In consulting this website, you undertake to comply with these terms and conditions without reservation. We would advise you to consult these terms regularly, as they may be modified at any time without prior notice.

Corporate name :


14, boulevard des Frères Voisin, 92130 Issy les Moulineaux

R.C.S. Nanterre 300 964 616 APE code: 4646Z

Publication Manager : Christelle Rouchet / Regulatory Affairs Director

Author of the website : Christelle Rouchet / Regulatory Affairs Director

Hosted by : OVH Paris.

The publisher undertakes to comply with all legal requirements relating to the setting up and activity of a website.

1/ General Terms and Conditions applicable to SIGMA-TAU France Website

SIGMA-TAU France website, which may be consulted at the following address: (hereinafter "the Website"), is offered to you subject to certain terms and conditions which you undertake to read and comply with. These terms and conditions of use are detailed in this document. The Website should be visited and used for personal and non-commercial purposes only. Generally speaking, you should refrain from using all or any part of the Website for illicit purposes (copyright infringement) or any purpose contradictory to these terms and conditions of use.

2/ Protection of SIGMA-TAU France Website

a) Copyrights on information published on

Any presentation or reproduction, in whole or in part, of any of the Website's elements is prohibited.

b) Protected names on

All logos, trade marks, images, texts, protected names, etc., present on the Website are protected by intellectual property rights. Use of the Website shall in no event be deemed an assignment of any rights, those rights remaining the sole property of Any fraudulent use of all or any part of the Website is subject to prosecution.

3/ Guarantees on SIGMA-TAU France Website

Despite the fact that the Website has taken all necessary steps to ensure the reliability of the information, services or software contained on this Website, it shall not be held liable for errors, omissions, viruses or any results that may be obtained through an improper use thereof. The Website is subject merely to a best efforts obligation.

The user assures that he/she is entirely familiar with the features and constraints of the internet and, in particular, is aware that the transmission of data and information over the internet is not fully reliable from a technical standpoint, because information is exchanged via heterogeneous networks with different technical features that can occasionally disrupt or prevent access.

The Website strives to ensure total accessibility to its pages, 7 days a week, 24 hours a day, but is bound by no obligation to do so. Therefore, access to the Website may be interrupted in particular for maintenance and updating purposes. Access may also be interrupted for any other reason. The Website shall in no event be liable for any such interruptions or any consequences thereof suffered by the user or any third party. Furthermore, users are reminded that the Website may discontinue or modify the features of its pages and its communication forum at any time, without prior notice.

The Website shall in no event be liable for any loss of data or any damage related to such data. No piece of information or advice provided by the Website shall be considered as some guarantee of any kind. Moreover, hypertext links may lead users to consult external sites managed by third parties. The Website has no control over such sites and is not responsible for their content.

4/ Confidentiality and access rights to SIGMA-TAU France Website

Personal data collected on this Website is neither accessible to the public, nor will it be transferred to third parties. Personal data shall be only used to provide you with the most reliable answers.

Pursuant to French law (Act no. 78-17 of 6 January 1978 on data processing, computerized files and personal freedom), each person has a right to access (Articles 34 to 38), rectify (Article 36) or suppress (Article 26) personal data. These rights can be exercised by simple request:

- online at

- by mail to: SIGMA-TAU France, Internet Website, 14, boulevard des Frères Voisin, 92130 Issy les Moulineaux

The Website is not intended to receive any confidential information from you. Consequently, with the exception of personal data described above, all information transmitted to us through the Website, regardless of its form (e.g., documents, data, graphics, questions, suggestions, ideas, comments, etc.), shall in no event be considered confidential. Consequently, by simply providing us with such information, you grant us the right to use, reproduce, distribute, modify or transmit it for the purpose of handling your request.

5/ Cookies on SIGMA-TAU France Website

In order to compile statistics (e.g., evaluation of the number of visitors to the Website), improving users' navigation (e.g., configuration or optimization of our Website for a particular navigator or a particular type of color display) and for security reasons (e.g., restricting access to information intended for Health Professionals only), we may use "cookies" to collect information about you, such as your IP address or the characteristics of your computer set up.

A cookie is a data file sent to your computer by a web server, which is then stored on your computer's hard drive. One or more cookies may be placed anonymously on your computer's hard drive. These cookies do not contain any private information or any information enabling you to be identified. They simply enable the Website to improve the services it provides.

The use of cookies is optional, but recommended. You may of course nonetheless deny them access to your computer by refusing them or deleting them. To do so, go to your navigator's help files.

6/ Miscellaneous provisions applicable on SIGMA-TAU France Website

In the event that any provision of these General Terms and Conditions of Use becomes invalid or if those provisions fail to cover one particular aspect, the provision in question shall be replaced by a provision as close as possible from a legal point of view. If you are not satisfied with all or any part of this Website or if you disagree with these General Terms and Conditions of Use, your only option is to stop using the Website.

Your navigation on the Website or general use of the Website necessarily implies that you have read these General Terms and Conditions of Use and that you fully agree with them

These General Terms and Conditions of Use shall be governed by and interpreted in accordance with French law.

If you have any questions concerning these General Terms and Conditions of Use or if you have any questions or comments concerning the Website or its communication forum, please contact us at or by mail at the following address: SIGMA-TAU France, Internet Website, 14 boulevard des Frères Voisin, 92130 Issy les Moulineaux.